ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 117,000 people.

ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的领导厂商。位列全球500强企业，集团总部位于瑞士苏黎世。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有11.7万名员工，2009年销售额高达320亿美元。

ABB's relationship with China dates back to 100 years ago when it supplied the country with a steam boiler in 1907. In 1974, the ABB in China operation was formally established in Hong Kong。Today we have 15,300 employees, 30 local companies, and an extensive R&D and engineering, sales and service network across 60 cities. ABB achieved its total revenues of $4.3 billion in China in 2009, keeping China as the No. one market for ABB in the world. ABB attaches great importance to attracting, developing and retaining talents, keeping active in sharing social responsibilities, and is a widely recognized good employer in China.

ABB与中国的合作开始于1907年。1974年ABB正式设立了中国业务部。ABB迄今在中国拥有15300名员工，在60个不同城市服务于30个本地企业和40个销售与服务分公司。2009年，ABB在中国的销售额达43亿美元，继续保持了中国作为ABB全球第一大市场的领先地位。ABB高度重视吸引、培养和保留人才，积极承担社会责任，是广受尊重的最佳雇主之一。