Royal Van der Leun provides complete electrical and automation solutions within the industrial and marine industry. Almost 100 years ago the companywas founded in Sliedrecht,The Netherlands. Nowadays, the company has 10 locations in The Netherlands, Romania, Spain, Dubai, USA, Canada, Brazil, Singapore, Vietnam and China.

皇家范德林可为工业和海洋领域提供完整的电气系统和自 动化解决方案。100 多年前，范德林成立于尼德兰斯利德 雷赫特。如今，范德林在荷兰、罗马尼亚、西班牙、阿联酋、美国、加拿大、巴西、新加坡、越南和中国 10个国家和地区设有子公司。

Our presence in China has been developing since 2004 with numerous projects organized through a representative office in Tianjin. In 2010 we opened our production and engineering facility in Suzhou, China.

2004 年，范德林进入中国市场，在天津设立办事处， 并承接了多个电气工程项目。经过几年的发展，范德林于 2010 年，在中国苏州市设立子公司，范德林中国兼备生产 制造和工程设计能力。

In China we are able to independently serve our customers with high level electrical system integration, electrical engineering, commissioning and state of the art production of electrical switchboards, cabinets and control / navigation desks.

范德林（苏州）可独立为客户提供高效的电气系统集 成、设计、调试等多种服务，以及生产多种规格的配电柜、驾控台等产品。

All the products and systems manufactured or integrated by us meet the technical standards established by different classification societies as BV, LR, DNV·GL, CCS, ABS, NK, KR, SA, PC, IMO etc.

范德林（苏州）所生产的产品和集成的系统均符合 各船级社的技术规范，如 BV、LR、DNV·GL、CCS、 ABS、NK、KR、SA、PC、IMO 等。