Goltens is a service organization that enables ship owners and power plant operators all over the world to minimize asset downtime via diesel services, in-situ machining, and BWT system retrofits. Responding to customer needs year after year, we have added service locations and developed a range of services with a quality that is recognized as second to none.

高尔登是一家为船舶和电厂提供全球性专业技术服务的公司，通过我们的技术和服务可以将设备的停工期缩短到最小的程度。根据客户的需求，我们不断地增加服务站点，并增加服务的项目，我们的技术服务质量是认可为首屈一指的。

As an engine specialist we service and repair a wide range of diesel engines and related equipments. Through in place machining we eliminate downtime associated with the disassembly, transportation and reinstallation of machinery. To meet new environmental regulations we help plan and install green technology solutions that prolong the life-time of valuable assets.

作为发动机方面的行家，我们提供一系列的柴油发动力和相关设备的维修和服务。通过我们的现场加工，减少了机器拆卸、运输和重新安装的停工时间。从环保的角度出发，我们为客户提供的解决方案都是绿色科技环保的。

Our customers see Goltens as a solution driven partner in avoiding revenue loss when the unexpected occurs. They know us as 1,300 skilled people in 15 countries dedicated to minimizing asset downtime.

客户认为高尔登记在减少他们的损失方面提供了一流的解决方案。我们拥有1300名熟练的技术人员，遍布全球15个国家。

Responding quickly to critical situations with services of predictably high quality has earned us a strong position with decision makers who focus on the value of uninterrupted operation.

在关键的时候，我们的快速响应和高质量的服务为我们在市场上赢得牢不可破的地位。